Related products
Translated from the Hindi by Madhu Singh With a foreword by Angela Y. Davis
September 1970. Ramchandra Singh enters the Hardoi District Jail in Uttar Pradesh as a naxalite undertrial. Barely twenty, his life of expanding prospects—in studies, politics and love—is reduced to the horizon of a life term. The odds are stacked against the survival of his humanity and imagination, but Singh regenerates his gifts of empathy, humour, reflection and, above all, language—in a secret diary smuggled out with the help of friends.
A singular record of recent history and of individual witness, Singh’s prison diary, newly expanded, appears in English for the first time. Offering unprecedented intimacy with the everyday life of the imprisoned everyman, Singh challenges us to look without flinching and question our assumptions about crime and punishment.
Ramchandra Singh (1949–2018), of Bangarmau village in Unnao district of Uttar Pradesh, was a member of the Communist Party of India (Marxist–Leninist) Red Star, and served on its Central Committee. He was part of the editorial board of Red Star Monthly (Hindi). He passed away when this book was in press.
Madhu Singh is a professor in the Department of English and Modern European Languages, University of Lucknow. She has previously translated the scholar G.N. Devy’s work, A Nomad Called Thief, into Hindi as Ghumantu Hain Chor Nahin.
The Art of War, an ancient Chinese text dating from the Spring and Autumn period of the fifth century BC., is a military treatise attributed to the military strategist, Sun Tzu, also called Sunzi. Each of the thirteen chapters discusses a different aspect of warfare and how it applies to military strategy and tactics. For nearly 1,500 years, it was the lead text in an anthology, which in 1080 became known as Seven Military Classics by the Emperor Shenzong of Song.
Publisher : FP
Poems selected and translated from Marathi by Dilip Chitre
Namdeo Dhasal tr. Dilip Chitre
‘This is Mumbai without her makeup, her botox, her power yoga; the Mumbai that seethes, unruly, menacing, yet vitally alive’—The Hindu
‘This elegant book is a journey through the bowels of those quarters over which we have constructed robust mental flyovers’—The Sunday Times of India
‘Chitre succeeds in reproducing the images and metaphors of Dhasal’s work, and his unmistakable, hard-hitting voice’—Outlook
‘Dhasal employs an aesthetic of fracture… towards writing into existence the continuing alienation of dalits seduced by the shiny assurances of a still-new nation’—Biblio: A Review of Books
Georgy Valentinovich Plekhanov, 1857–1918, a Russian revolutionary and founder of Marxism in Russia and known as the “Father of Russian Marxism.” His best works in the fields of history, philosophy, aesthetics, social and politics, especially the philosophy of historical materialism, were contributions that very valuable for the development of scientific thought and progressive culture.
Publisher: Aakar Books (1869)
Reviews
There are no reviews yet.